Из дневников Владимира Исакова:
«Наверное, всю жизнь и уж точно последние пятнадцать лет я иду против течения, против того бешеного потока, который Бунин назвал плебейской цивилизацией. Именно поэтому эти пятнадцать лет я занимаюсь древней литературой… В „Тверских ведомостях“ за 15 лет я, кажется, три или четыре раза напечатал стихи А.К. Толстого „Против течения“:
Други, вы слышите ль крик оглушительный:
«Сдайтесь, певцы и художники! Кстати ли
Вымыслы ваши в наш век положительный?
Много ли вас остается, мечтатели?
Сдайтеся натиску нового времени!
Мир отрезвился, прошли увлечения –
Где ж устоять вам, отжившему племени,
Против течения?»
Други, не верьте! Все та же единая
Сила нас манит к себе неизвестная,
Та же пленяет нас песнь соловьиная,
Те же нас радуют звезды небесные!
Правда все та же! Средь мрака ненастного
Верьте чудесной звезде вдохновения,
Дружно гребите во имя прекрасного
Против течения!
Вспомните: в дни Византии расслабленной,
В приступах ярых на Божьи обители,
Дерзко ругаясь святыне награбленной,
Так же кричали икон истребители:
«Кто воспротивится нашему множеству!
Мир обновили мы силой мышления –
Где ж побежденному спорить художеству
Против течения?»
В оные ж дни, после казни Спасителя,
В дни, как апостолы шли вдохновенные,
Шли проповедовать слово Учителя,
Книжники так говорили надменные:
«Распят мятежник! Нет проку в осмеянном,
Всем ненавистном, безумном учении!
Им ли убогим идти галилеянам
Против течения!»
Други, гребите! Напрасно хулители
Мнят оскорбить нас своею гордынею –
На берег вскоре мы, волн победители,
Выйдем торжественно с нашей святынею!
Верх над конечным возьмет бесконечное,
Верою в наше святое значение
Мы же возбудим течение встречное
Против течения!
<1867>
Эти строчки, эти стихи были настоящим кредо Владимира Захаровича.
Прометей
нашего времени
Сегодня, 8 октября, Владимиру Захаровичу Исакову – первому главному редактору «Тверских ведомостей», которые он возглавлял более 15 лет, – исполнилось бы 67.
Но в этом году день его рождения стал днем памяти:
4 сентября Владимир Захарович ушел из жизни… 13 октября исполнится сорок дней, как его нет с нами.
В память о Владимире Захаровиче «Тверские ведомости» публикуют сегодня воспоминания кандидата исторических наук, исследователя тверской книжной культуры
Галины Гадаловой.
Осиротели…
Ушел из жизни выдающийся деятель Твери – Владимир Захарович Исаков. Человек с большой буквы, титан мысли и дела, русский интеллигент, сопереживавший эпохе, писатель с душой поэта, влюбленный в жизнь и слово, неподкупный журналист, талантливый переводчик, вдумчивый исследователь древнерусских памятников.
Очень больно говорить о нем в прошедшем времени. Ведь при всей своей фантастической загруженности он всегда был доступен не в он-лайновском, а в реальном времени.
Мы познакомились зимой 1997 года благодаря просьбе Розы Дмитриевны Кузнецовой, профессора филологического факультета ТвГУ, поддержать мои первые исследовательские изыскания о женщинах Тверского княжеского дома. В январе 1998-го в «Тверских ведомостях» вышла моя публикация «Они духовно живут в народе». Для знатока тверской истории, каким был В.З. Исаков, в этой статье, наверное, мало было нового о матери и жене князя Михаила Тверского и других женщинах княжества. Однако работа в Научной библиотеке ТвГУ, контактирующей с «Тверскими ведомостями», и обоюдный интерес к древнерусской медиевистике наметили точки соприкосновения для общения.
В 1999 году я занялась исследованием Жития Софьи Ярославны, сестры князя Михаила Тверского. Выступила на конференции «Тверь, Тверская земля и сопредельные территории», подготовила публикацию. Поскольку издание задержалось на долгих для меня три года, весной 2001-го Владимир Захарович предложил напечатать в газете мое исследование «Княжна Софья Ярославна – Ангел-хранитель Тверского княжеского двора». Потом были другие статьи: об издателе Иване Сытине, о тверских святых – князе Михаиле Ярославиче, преподобном Макарии Калязинском, княгине Ксении…
Однако особый интерес вызывали у В.З. Исакова сведения о работе сотрудников библиотеки, музея и архива по научному описанию кириллических старопечатных книг и рукописей тверских хранилищ под руководством заведующей археографической лаборатории МГУ И.В. Поздеевой. Однажды он не просто вежливо выслушал очередные новости о наших неофитских достижениях, но вдруг заволновался и сказал, что мы делаем очень важное дело. Спустя какое-то время Владимир Захарович предложил мне принять участие в его издании «Житие Михаила Тверского» и составить научное описание тверской рукописи XVII века с древнейшим текстом Пространной редакции памятника из коллекции Государственного архива Тверской области № 1103. Помню, как мне было страшно начинать самостоятельно эту работу и как Владимир Захарович помогал и даже подсказывал, что я пропустила и не отметила в описании.
Какой же был восторг у всех, когда в 2002 году книга вышла! Дизайн оформления затмил даже огрехи: ради соблюдения красоты издания был растянут текст рукописи, изменен цвет бумаги, нумерация листов отсутствовала. И хотя это не давало реального представления о самой рукописи, главное – перед читателем был подлинный текст тверского списка Жития Михаила Тверского. С каким наслаждением потом я выполняла порученную мне Исаковым миссию: вручать экземпляры книги в отделы рукописей лучших библиотек Москвы и Санкт-Петербурга!
Затем была работа над житиями Анны Кашинской (2002), Нила Столобенского (2004), Макария Калязинского (2008), Арсения Тверского (2009). Каждое издание – это большой творческий труд как самого В.З. Исакова, так и его коллектива единомышленников. Каждый раз новую книгу хотелось сделать лучше в рамках задуманной им серии. Житие святой благоверной княгини Анны Кашинской издали в натуральную величину, чтобы соответствовало рукописи, правда, цвет несколько изменили, чтобы «улучшить» список, а нумерацию листов так и не указали. Житие преподобного Нила Столобенского было издано в полном объеме и со всеми следами бытования на его листах.
Ранних списков Жития преподобного Макария Калязинского в Твери не сохранилось. Были мысли об издании столичных списков, но это требовало больших финансовых вложений. На наше счастье, Троице-Сергиева лавра оцифровала свои рукописи, что значительно удешевляло копирование в РГБ, а в Калязине сотрудники музея нашли спонсора.
К моему удивлению, Владимир Захарович, помимо археографического описания троицкой рукописи, попросил меня дать и научную статью в готовящееся издание под предлогом, что у меня написана диссертация на материале столичных списков. Мои доводы об отказе не имели успеха, он-таки «выжал» из меня статью, за что я ему глубоко благодарна. Быть участником такого замечательного проекта уже счастье, а стать соавтором вдвойне почетно. Тем более что он, как писатель, всегда работал один.
Вопрос о московском издательстве – это отдельная эпопея. Были сомнения, что там, в Москве, не сделают так, как здесь, в Твери, без постоянного контроля. Но поездка в столицу развеяла сомнения. Конечный результат Владимира Захаровича ошеломил: красота и совершенство оцифрованного списка Жития Макария Калязинского и покорили, и расстроили, поскольку по качеству это превосходило все предыдущие книги.
Повторять ксерокопированные издания не имело смысла, а техники для оцифровки в тверских хранилищах нет. И тогда я предложила попробовать сфотографировать следующую тверскую рукопись на цифровой фотоаппарат. По договоренности с директорами ГАТО (Е.Н. Ефремовой) и Научной библиотеки ТвГУ (О.В. Вершининой) сотрудник нашей библиотеки Т.С. Карпова под непосредственным руководством В.З. Исакова отсняла рукопись № 1103. Получилось не хуже, чем у столичных мастеров. Это дало возможность издать Житие святителя Арсения Тверского и на перспективу – повторить издание Жития Михаила Тверского. Осталось в планах и издание Жития Ефрема Новоторжского по рукописи Тверского государственного объединенного музея…
Мне посчастливилось участвовать совместно с В.З. Исаковым в конференциях в Тверском университете, на фестивалях «Тверских ведомостей» в областной библиотеке имени А.М. Горького, на презентациях его книг в Твери, Калязине и Кашине и при этом неоднократно присутствовать на его выступлениях.
Как бы ни был загружен, Владимир Захарович всегда находил возможность выступить перед студенческой аудиторией. Он был одержим желанием раскрыть перед молодежью красоту и поэтичность древнерусского слова. В книгах и в выступлениях он торопился донести до своих читателей и слушателей глубокий смысл оставленного нам нашими предками бесценного наследства. Он завоевывал аудиторию своими знаниями. Ему очень важно было достучаться до сердец хотя бы одного или двух-трех человек, чтобы заронить в них зерна любви и познания к древнерусской книжности, к тверским памятникам, к истории своей малой и великой Родины.
Я до сих пор жалею, что его выступление в областной библиотеке, посвященное «Слову о полку Игореве», этот гимн любви к древнерусской словесности не был записан на видео. Как мы расточительны в своей жизни и совсем не ценим тех, кто с нами рядом!
А он был из той породы людей, у которых в сердце горит прометеев огонь. И этот огонь был в его делах и остался в его книгах. Для нас с вами. Для наших потомков. Сберечь бы, спасти и приумножить в память о прекрасном человеке, нашем земляке – Владимире Захаровиче Исакове.
Галина ГАДАЛОВА