Прошедшая 15 февраля во время Недели тверской книги вторая всероссийская научно-практическая конференция «Исаковские чтения. Древнерусское наследие и современность» вызвала обсуждение не только в профессиональном сообществе. Форум заинтересовал федеральные СМИ, ведь на российском уровне Владимир Исаков известен как автор принципиально нового перевода «Слова о полку Игореве». Общий итог конференции: чтобы продолжить дело писателя, решено учредить Тверской культурный фонд Владимира Исакова, который займется просветительскими проектами и книгоизданием. Тверское литературное наследие должно быть осознано всеми нами как наше величайшее достояние, наряду с памятниками архитектуры и произведениями искусства. Фонд Владимира Исакова намерен принести понимание этого в каждый дом, в каждую тверскую школу.
Почему «Исаковские чтения»?
А действительно, почему конференция, посвященная тверской словесности, названа именем Владимира Исакова? Для филологов ответ на этот вопрос очевиден: писатель около 20 лет занимался исследованием древней тверской, а затем –и древнерусской литературы. Владимир Захарович непосредственно причастен к возвращению почитания Михаила Тверского, Анны Кашинской, Нила Столобенского, патриарха Иова и других наших выдающихся земляков. Делом всей своей жизни Владимир Исаков считал переводы древних тверских рукописей. Итогом этой работы стала объемная книга «Тверская классика» –полное собрание древних тверских текстов. Фактически Владимир Исаков вернул нам из небытия огромный пласт тверской культуры.
Как рассказал декан филологического факультета ТвГУ Михаил Логунов, по инициативе Владимира Исакова в Твери прошла первая научная конференция по древнерусской литературе, имевшая большой резонанс. Многим запомнилось яркое выступление на ней Владимира Захаровича. Вскоре после этого писатель ушел из жизни, но Тверское отделение Союза писателей, филфак ТвГУ, библиотека имени Горького решили, что хорошее начинание нужно продолжать.
–Очень показательно, что организаторы назвали конференцию «Исаковские чтения». В лице Владимира Захаровича мы имеем символ того, чего в нашей стране так не хватает на всех уровнях: большого духовного единства. Во Владимире Захаровиче была такая черта: он был одновременно человеком государственным и человеком культуры. Такое совмещение является залогом спасения, обретения России. Таких людей очень немного, –сказал Логунов.
Директор областной библиотеки имени Горького Светлана Мальдова считает почетным соучастие в проведении форума:
–Увидев сегодня заполненный людьми зал, я поняла, что традиция «Исаковских чтений» заложена. И равно как при активном участии Владимира Захаровича начиналась Неделя тверской книги, уверена, что при такой же поддержке единомышленников «Исаковские чтения» получат развитие. Потому что каждый, кто сегодня сюда пришел, относится к делу с душой. Как это делал наш уважаемый Владимир Захарович Исаков.
Организаторы долго думали, что может быть эмблемой конференции. Как рассказал сын писателя, генеральный директор «Тверских ведомостей» Юрий Исаков, в итоге выбор пал на храм Михаила Тверского. Эта изящная церковь передает дух Древней Руси, к тому же храм назван в честь Михаила Тверского. А ведь именно с перевода его «Жития» в 1991 году Владимир Исаков начал масштабную работу по изучению древней тверской литературы.
Думается, не случайно по времени эта деятельность писателя совпала с возобновлением им в 1990 году издания первой газеты Тверской губернии:«Тверских ведомостей». Владимир Исаков возрождал все то, что было незаслуженно забыто в советские годы. Сегодня «Тверские ведомости» выступают одним из главных партнеров «Исаковских чтений».
Подвижник и просветитель
Как и на первых «Исаковских чтениях» год назад, значительная часть выступлений была посвящена непосредственно Владимиру Захаровичу. С воспоминаниями о нем выступили известные тверские поэты, писатели, общественные деятели.
Но было и одно серьезное новшество: сразу два больших доклада на форуме были посвящены творчеству Владимира Исакова. То есть фактически можно говорить о том, что на филфаке ТвГУ начинают заниматься исаковедением.
Председатель правления Тверской писательской организации, профессор ТвГУ Валерий Редькин рассказал, что благодаря изданному в прошлом году Полному собранию сочинений писателя в пяти томах специалисты имеют возможность заниматься изучением творчества Владимира Исакова.
Валерию Редькину кажется несправедливым, что сегодня несколько подзабыты произведения Исакова 1970–1980 годов, издававшиеся в московских издательствах большими тиражами и сделавшие ему имя.
–С середины 1990-х стало возвращаться такое понятие, как почвенническая литература. Мы знаем, что Достоевский был почвенником, что многие национально ориентированные писатели разделяли эти традиции. Творчество Владимира Исакова близко по духу творчеству Фёдора Абрамова, Виктора Астафьева, Валентина Распутина, Василия Шукшина. При этом глубина постижения законов бытия выдвигает Исакова, с моей точки зрения, в лидеры тверского направления почвеннического писательского сообщества, –говорит Валерий Редькин.
Молодой ученый из ТвГУ, кандидат филологических наук Юлия Василевская целенаправленно занимается изучением другой части творческого наследия Владимира Исакова –как исследователя русской книжности.
–Тверь была одним из центров русского летописания, –рассказала она. –Однако многие шедевры древнерусской литературы были доступны только для специалистов, так как хранились в архивах. Владимир Захарович Исаков донес до нас красоту памятников литературы, созданных на Тверской земле.
Юлия Василевская подробно рассказала про эту часть деятельности писателя: от «Жития Михаила Тверского», изданного в 1991 году, до «Слова о полку Игореве», вышедшего в 2009-м. Показательно, что даже после смерти писателя начатая им серия продолжилась: в переводе Владимира Исакова в 2011 году издано «Житие Ефрема Новоторжского».
Доцент ТвГУ, известный тверской журналист Сергей Глушков убежден, что древнерусская книжность обязана своей красоте пришедшему из Византии христианству.
–Древнерусская книжность была глубоко завязана с христианством. Религиозный по преимуществу характер носила и русская художественная культура в целом. Не случайно создание Тверской летописи и закладка Спасо-Преображенского собора совпали по времени. Они и по сути представляли собой единый процесс. На Руси музыка, иконопись, зодчество и литература были тесно взаимосвязаны, –подытожил Сергей Глушков.
К сожалению, мы все меньше знаем о древнерусской культуре, констатирует декан филфака ТвГУ Логунов:
–В свое время было сделано много для того, чтобы это забылось. Поэтому отрадно, что Владимир Захарович Исаков и его последователи возвращают нам это, казалось, уже утраченное наследие.
–Жить надо правдой. История – суть истины. Вот почему мы, краеведы, так любим изучать историю. Потому что знание истории дает нам истину, –вторит ему известный тверской писатель Валерий Годовицын.
Продолжая дело Владимира Исакова
В перерыве«Исаковских чтений» известный тверской архивист Лариса Сорина сказала мне, что она против однобокого представления фигуры Владимира Исакова.
–Он же был очень интересным, живым, веселым человеком! Нельзя представлять его только книжником, –считает Сорина.
И действительно, фигура Владимира Исакова была очень многогранна. Во время конференции Юрий Исаков показал фрагмент фильма Александра Кокарева «Возрождение»: о том, как группа энтузиастов под руководством Владимира Исакова в 1990 году восстановила крест над истоком Волги и возродила дореволюционную традицию крестных ходов на истоке. А сколько таких эпизодов было в жизни писателя! Он боролся за возвращение Церкви Вознесенского собора в центре Твери, возглавлял комитет спасения Волги, воевал против расширения КАЭС, первым предложил создать национальный парк на Селигере.
–Я видел перед собой неравнодушного журналиста, –говорит Валерий Годовицын. –Ему было интересно разговаривать с любым человеком, потому что как журналист он впитывал этого человека в себя, у него был искренний интерес к людям. И встреча с Владимиром Захаровичем, его добрая улыбка всегда оставляли в душе светлые чувства. Вообще, человек это был совершенно необыкновенный.
Тверской поэт Валерий Токарев рассказал еще об одной черте Владимира Исакова–он помогал людям, которые нуждались:
–У талантливых людей очень часто нет денег, чтобы издать свои произведения. Зато книги сегодня издает кто хочет, были бы средства. При прежнем губернаторе закрылось областное книжно-журнальное издательство, то есть писателей лишили одной из возможностей печататься. В этом бардаке, хаосе Владимир Исаков пытался навести порядок. Он был не только творцом, но и издателем, то есть осуществлял свои проекты от начала до конца.
Говоря современным языком, Владимир Исаков был лоббистом своих идей, умел добиваться их реализации. Даже в последний год жизни, тяжело болея, он придумал и «пробил» учреждение поэтической Гумилевской премии, убедил областное руководство начать издавать ежемесячный толстый межрегиональный литературный журнал. К сожалению, последний проект пока остался не реализованным.
–За последние два года представители тверской культурной элиты не раз обращались ко мне с предложением продолжить дело отца. Поэтому вместе мы приняли решение создать Тверской культурный фонд Владимира Исакова. Эта некоммерческая организация будет заниматься просветительскими проектами, книгоизданием, –рассказал Юрий Исаков.
Планы у нового фонда большие: от издания недорогих произведений тверской классики для школ и библиотек до красочно оформленных художественных альбомов.
–Нужно осознать, что тверская литература –это наше достояние, наша гордость, наравне, например, с памятниками архитектуры. Наш фонд постепенно будет внедрять понимание этого в сознание тверитян, –говорит Юрий Исаков.
В ближайшие месяцы начнет работать сайт фонда. А 8 октября этого года –в день 70-летия со дня рождения писателя –на его доме в Твери по адресу: Свободный переулок, 30, будет установлена первая в Твери бронзовая мемориальная доска. Как рассказал Юрий Исаков, 14 февраля экспертный совет при областном комитете по делам культуры одобрил проект мемориальной доски работы тверского скульптора Александр Пшерацкого. Теперь создание мемориальной доски вступает в решающую фазу.
Продолжатся в будущем и «Исаковские чтения», как и многие другие проекты, зачинателем которых выступил писатель.
Георгий КОТОРСКИЙ