Старинное село Толмачи теряет свою самобытность
Село Толмачи слывет едва ли не самым массовым местом компактного проживания карел. Дополнительной известности населенному пункту добавила оглушительная победа бывшего губернатора области Дмитрия Зеленина на довыборах депутатов в собрание депутатов Лихославльского района по Толмачевскому одномандатному избирательному округу № 6, прошедших 4 декабря.
Село Толмачи имеет давнюю историю. Ученые утверждают, что возникло оно не позднее XII века. Его нынешние жители объясняют необычное название народной легендой, отсылающей к временам татаромонгольского ига. Слово «толмач» на тюркском языке – переводчик.
– Вероятнее всего, в тринадцатом веке село было местом сбора дани, и в нем жили переводчики, – говорят местные жители. – Раньше под эту версию даже можно было фактическую базу подвести: недалеко от села был курган, очень похожий на те, что насыпали татаромонголы, однако в наши дни он уже полностью разрушен.
Есть еще одна версия происхождения названия села. Не столь любопытная, но тоже имеющая право на существование. Писцовая книга Бежецкой пятины 1545 года сообщает о «прочно осевших» в тех краях князьях Толмачевых. Вероятно, поселение принадлежало им. Отсюда и название.
В конце XVI – начале XVII веков в результате непомерных налогов Ивана Грозного, голода, мора, литовского разорения русское население края вымерло. В Толмачах не осталось ни одного жителя. В середине XVII века, в царствование Алексея Михайловича, район села и сами Толмачи стали местом поселения карел из районов северозападного Приладожья и Лопских погостов. Первыми карелами, пришедшими на пустошь Толмачи, как указывается в исторических документах, были Карпушка Юрьев с сыном Петрушкой.
В 1872 году грамотных в Толмачевской волости насчитывалось 266 человек. В 1887 году учительница Анастасия Толмачевская создала первый карельскорусский букварь «Родное карельское» для более успешного обучения грамоте карельских детей. В конце XIX века открылась первая библиотека.
В ХХ веке в истории тверских карел был очень небольшой опыт своей государственности в формате Карельского национального округа, существовавшего с 9 июля 1937 года по 7 февраля 1939 года и входившего в состав Калининской области. В округе насчитывалось пять районов (в этот период село Толмачи было центром Новокарельского района), 128 сельсоветов, 834 колхоза, на территории округа проживало 170 тысяч населения, из них 95 тысяч – карелы. Из соседних районов сюда переселяли карельские кадры руководителей, учителей, активистов. В те годы на территории округа была местная промышленность, которая включала в себя десять электростанций, пять типографий, 45 молокозаводов и 44 пекарни. Развивалась промышленность колхозов, которая насчитывала четыре кирпичных и шесть черепичных заводов, 21 валяльную мастерскую, 573 кузницы и три рыболовецкие артели. В колхозной промышленности работали 1176 человек. Была даже собственная окружная газета «Карельская правда» (Karielan tozi), работала 101 карельская школа (всего школ было 242), педучилище, 64 библиотеки, шесть клубов, два музея, театр.
Примерно в это же время Толмачи начали активно перестраиваться, причиной тому – пожар, уничтоживший пять улиц со старинными домами. Сегодня в Толмачах мы нашли всего один обитаемый бесстропильный дом, построенный, как здесь считают, по карельской технологии. Для таких изб характерен несимметричный переруб. Внутренняя стена делила его на две неравные части. Меньшая половина с двумя окнами считалась зимней, а большая с тремя окнами – летней, иногда между ними устраивался коридорчик.
В годы существования Карельского национального округа в школе преподавание велось на карельском языке. Нынешние 50летние жители Толмачей об этом только наслышаны от родственников.
Сегодня территория Толмачевского сельского поселения занимает свыше 40 тысяч гектаров. В его состав входят 56 населенных пунктов. В селе Толмачи – административном центре поселения – имеются производственные организации и учреждения: хлебокомбинат, средняя общеобразовательная школа, офис врача общей практики, детский сад, дом культуры (сейчас в Толмачах с культурой напряженка – на двери ДК висит амбарный замок по причине ремонта заведения. – Н.Т.), предприятие электросетей филиала ОАО «МРСК Центра» – «Тверьэнерго», пожарная часть, почта, крестьянскофермерское хозяйство, лесничество, магазины. Все эти объекты дают работу местному населению.
В сельском поселении проживает 1861 человек, из них в Толмачах 1100 человек. Как утверждает официальный сайт поселения, три четверти проживающих в селе – карелы. Четвертая часть – пенсионеры, еще 630 человек – люди трудоспособного возраста. Причем в последней категории (удивительное для Тверской области дело и для Твери особенно) явный перевес за мужчинами. Статистика говорит о 350 толмачевцах сильного пола и 280 представительницах слабого пола.
В местной средней общеобразовательной школе со 160летней историей 89 учащихся. Ежегодно здесь пяток выпускников, столько же первоклашек 1 сентября садятся за парты. В школе гордятся тем, что их выпускники поступают в высшие учебные заведения в Твери, чаще всего выбирая химикобиологический профиль обучения. Правда, по окончании вуза в Толмачи никто не возвращается.
Любопытно, что в самой школе, директор которой чистокровная карелка, как нам доложили, даже в формате факультатива не ведется обучение карельскому языку. Современная детвора покарельски только понимает отдельные фразы, но уже не говорит.
Даже в топонимике сельских улиц сегодня от карельского мало что можно обнаружить. Названия скорее отсылают к лапидарной «совковости». Здесь улицы Колхозная, Большая, Круговая, Лесная, Школьная, Тракторная…
Когдато в Толмачах затевался грандиозный проект: село должно было превратиться в центр культуры тверских карел. Чиновники обещали, что здесь будет туристская Мекка для любителей этнических рекреаций, и взахлеб информировали о планах, интересных как для россиян, так и для иностранных гостей. В Лихославльском районе должен был появиться высокоэффективный и высокодоходный туристический сектор на основе местных ресурсов, их сохранения и сбережения, пропаганды национальных культурных традиций коренных народов территории: русских и карел.
В его инфраструктуру должны были войти следующие объекты: пять бревенчатых домов для размещения 30 туристов «Унтамо», предприятие питания (кафебар) «Суомари», центральный дом (культурноразвлекательный комплекс) «Вейлиотарий», открытая анимационная площадка для игр, спортивных и других культурнозрелищных мероприятий «Кизуата», комплекс естественных прудов (водное царство) «Уванто»; дом творчества карельских ремесленников – «Луоннатарий».
Планов было громадье! А выход – ноль. Все от недостатка финансов, разводят руками местные власти.
Странное дело, но учителю русского языка и литературы Ольге Ивановой, почитательнице таланта Владимира Высоцкого и обладательнице уникальной коллекции всех его выпущенных пластинок, для реанимации местного музея и регулярного пополнения его коллекции денежные средства не потребовались. В активе музея сегодня несколько экспозиций: «Мир техники», «Домик в карельской деревне», «Никто не забыт, ничто не забыто», «Малая родина», «История школы», «Самобытный поэт Станислав Тарасов» (отработав продолжительное время егерем в районе, он занялся сочинением стихов на карельском языке, его книги пользуются популярностью особенно у финских туристов. – Н.Т.).
Сегодня в музее в школьной экспозиции среди экспонатов литература на карельском языке. В том числе новоизданные буквари, иллюстрированные диснеевскими мультипликационными персонажами. Старых букварей карельского языка не сыщешь даже в местной библиотеке, имеющей фонд в 20 тысяч книг, из них 30 экземпляров на отдельной полке на карельском языке или о карелах. Чаще всего это литература, подаренная финскими туристами. Плюс к этому стопка пожелтевших газет на карельском языке.
– Да вы и не найдете старых букварей в округе, – убеждена библиотекарь Антонина Умхарева, отработавшая в библиотечной системе 34 года. – Весь старый фонд уничтожен.
Антонина Васильевна с теплотой вспоминает Пертти Виртаранта, финского профессора, одного из основателей «Общества друзей тверских карел». Благодаря его экспедициям в Толмачах теперь хранится альбом с уникальными фотографиями настоящих карельских стариков. Старушки особенно любили профессора, охотно знакомили его с традициями и обычаями карельского народа. А Пертти Виртаранта написал об этом книгу. Финны здесь же снимали фильм о традициях братского народа. И это предмет особой гордости толмачевцев.
Гордятся теперь они и тем, что эксгубернатор Зеленин на днях в предвыборном порыве презентовал библиотеке 99 книг на русском. В большинстве своем это научнопознавательная литература для детей младшего и среднего школьного возраста, изложенная в доступной форме, из серии «Я познаю мир». Есть книга об иноземном магеподростке Гарри Поттере, энциклопедии по кулинарии, книги советов, как правильно жить, чтобы не болеть, детективы современных авторов. Из классики – тройка книг зарубежных писателей, из отечественных – книги Ивана Бунина и Льва Толстого. Пока памятный подарок постоянным посетителям недоступен, поскольку укрыт от пытливых глаз читателей за шторкой в закутке у печки и ждет своего часа для постановки на учет. Антонина Васильевна говорит, что книги Зеленин привез «на свой вкус», не поинтересовавшись у местных, какие библиотеке требуются пополнения.
За последние полгода жители Толмачей трижды видели и общались с Дмитрием Вадимовичем. Такой системности народ не наблюдал отродясь. В первый свой приезд Зеленин открыл спортивную площадку с раздевалкой, первую и единственную в Толмачах. Сразу после грандиозного события Зеленин по предвыборным делам кружил по поселению еще несколько часов. Потом вернулся, посмотрел на площадку, потом на часы и с удовлетворением изрек: «Площадкато вам ох как полезна оказалась! Смотрите, дети все последние четыре часа ее не покидают».
В этот же день Дмитрий Вадимович подарил Толмачам 15 футбольных мячей и полушутя сказал: «Один можете в шкаф под стекло поставить». А местные, краснея, ему в ответ: «А у нас и шкафато лишнего нет». Зеленин и тут нашелся: суетливо спросил у помощников, «есть ли лишние доски с болтами». Получив утвердительный ответ, сказал: «Привезем! А соберете сами». Толмачевцы только согласно покивали головами.
О явлении чудодейственного кандидата Зеленина в Толмачах сегодня зримо напоминают листовки и календари с его изображением. На печатной продукции в одном случае Дмитрий Вадимович предлагает толмачевцам нарисовать «восходящее дерево родословной», в другом – в обществе Патриарха Кирилла напоминает жителям карельской вотчины о православных праздниках в 2012 году. Листовки выдали школьникам, календари – старикам и всем неравнодушным к православным праздникам.
Еще Зеленин подарил местной школе музыкальный центр и оборудовал остановку на разворотном кольце автобуса. А еще обещал вернуть в Толмачи аптечный пункт (правда, до выборов обещание не успел исполнить).
Кстати, о выборах. По Толмачевскому одномандатному избирательному округу № 6 баллотировались четыре кандидата: Шакро Алиханов, Валерий Домышев, Владимир Коробейников и эксгубернатор Тверской области Дмитрий Зеленин. Именно он одержал сокрушительную победу с результатом 68,88 процента голосов. У самого удачливого из соперников – не более 15 процентов. Выборы состоялись при явке почти 54 процентов избирателей.
Дмитрий Зеленин также принимал участие в дополнительных выборах собрания депутатов Ржевского района по Победовскому четырехмандатному округу № 1 в числе пяти кандидатов. Победу и здесь одержал эксгубернатор: за него проголосовало 48,7 процента избирателей. Его главная соперница, коммунист Любовь Ефаненкова, набрала 29,83 процента. Выборы состоялись при явке 59,68 процента избирателей.
Как отметила Валентина Дронова, председатель областной избирательной комиссии, Дмитрию Зеленину в течение пяти дней надо определиться и выбрать тот представительный орган, в котором он хочет депутатствовать, и уведомить избирком об этом заявлением. Однако на момент сдачи номера в печать сведений о выборе Дмитрия Вадимовича так и не поступило. Видимо, сказались результаты выборов в Госдуму, прошедшие также 4 декабря. Но толмачевцы уже во вторник, 6 декабря, были убеждены, что Зеленин останется депутатом в Лихославльском районе, ведь за ним еще обещанный аптечный пункт.
Толмачи так во всем. Они искренне рады проявляемому со стороны к их судьбе и национальному колориту участию. Но изза распространенного «недостатка финансирования» даже не могут позволить себе выехать в соседний Спировский район, чтобы познакомиться с разработанной коллегами образовательной программой по изучению карельского языка. Те же финны не раз говорили толмачевцам, что готовы помочь с туристским центром. От местных только и требовалось, что перейти от слов к делу и начать реализовывать свой проект по извлечению из небытия островка уникальной культуры…
Нина ТУМАНОВА
Фото Юлии СМОРОДОВОЙ
Лихославльский район
Добавить комментарий