Каково быть иностранцем в Европе

9 октября – день прославления святителя Тихона, патриарха Московского и всея Руси, нашего знаменитого земляка. Его служение в значительной части протекало за границей или не в русских епархиях. Он трудился в Америке, в Польше, Прибалтике. И везде ему приходилось решать две разные задачи: окормления сооте­чественников и миссионерской работы с местным населением.

Конечно, современным священнослужителям, проходящим служение за границей, не стоит сравнивать себя со святителем Тихоном, но, оказавшись на чужбине, близко чувствуешь те проблемы, с которыми, наверное, приходилось сталкиваться и ему.

Хотя я и священник и уже в возрасте, но наравне со всеми прибывшими в Италию иностранцами хожу в «школу» изучать итальянский язык. В Европе стараются, чтобы приезжающие сюда люди становились частью европейского общества. Вид на жительство не делает их гражданами, да и получить его не так легко. Для тех, кто прибыл легально, обязательна регистрация в течение нескольких дней, потом идет проверка – бывает, и полгода, и год. В это время обязательно посещение специальных курсов, где человеку рассказывают (кстати, на его родном языке!) о стране, в которой он оказался, объясняют, куда в каких случаях обращаться, как организовывать свой быт. За год нужно выучить итальянский язык, сдать экзамен. Это хороший и важный для нас опыт.

Но есть и другое, чего хотелось бы в России избежать. Остро стоит в Европе конфессиональный вопрос. Прибывают сюда и христиане, и мусульмане (особенно из Северной Африки, Юго­Восточной Азии), и буддисты, и язычники. Очень много псевдохристианских образований. 2012­й здесь был объявлен Годом веры. Эта инициатива призвана способствовать возрождению христианской веры и жизни Церкви. Замысел  хороший, но на практике, к сожалению, приходится видеть: католические храмы закрываются, храмовые здания продаются под светские нужды или передаются другим конфессиям. Не хотелось бы, чтобы мы в России дожили до такого.

 

Православному священнику не просто адаптироваться. Ведь молитва, проповедь, общение с людьми – все идет на родном языке. Чтобы рассказывать о православии за границей, нужны люди, постоянно общающиеся с людьми в обычной, бытовой среде, те, кого мы сейчас называем «катехизаторы». В отличие от России, активного внехрамового общения в большинстве заграничных приходов нет, а наши соотечественники здесь в основном ищут любую возможность, чтобы подработать. Как результат: священники, бывает, работают  переводчиками, экскурсоводами и так далее. Но это дает и дополнительный опыт общения, и возможность для миссионерской деятельности.

Сергий ДМИТРИЕВ, протоиерей

Верона, Италия

Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *