С 21 октября по 17 ноября студенткам 4-го курса факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ Марии Ивановой и Ольге Поляковой посчастливилось проходить практику в Русском доме науки и культуры (РДНК) в Берлине.
При РДНК функционируют Центр русского языка и Русский колледж. Формы работы весьма разнообразны: это симпозиумы, семинары, конференции, курсы для любого уровня владения русским языком, показ российского кино, вечера авторской песни и т.д.
За время практики студентки ТвГУ познакомились с обязанностями ассистента языкового отдела, консультанта и организатора во время проведения мероприятий. В обязанности Марии и Ольги входили написание деловых писем, формирование и отправление посылок в рамках акции «Русская книга в дар», переводы статей с английского языка на немецкий, помощь гостям в размещении и ориентировании в РДНК.
Студентки приняли участие в языковой ярмарке «Эксполингва-2012», которая проходила с 25 по 28 октября. За три дня выставку посетило свыше 10 тысяч человек. На многочисленных красочных стендах посетителей приглашали записаться на языковые курсы, поучаствовать в забавных конкурсах или просто пообщаться. Мария и Ольга отмечают: «Общение на самые разные темы на трёх языках – немецком, английском и русском, – не только способствовало развитию нашей коммуникативной компетенции, но и подарило немало приятных минут».
Вторым масштабным мероприятием в рамках практики стала «Неделя русского языка» с 12 по 18 ноября. Слависты из разных федеральных земель Германии и разных стран (Чехии, России, Великобритании) приняли участие в рабочих группах, а также посители лекции известных ученых. Такие интересные и животрепещущие темы, как субкультуры, современное российское кино или мода, стали материалом для языковой практики, сообщили в ТвГУ.
Добавить комментарий